诗词文集录

西州院(东川官舍)
元稹
唐代

自入西州院,唯见东川城。今夜城头月,非暗又非明。

文案床席满,卷舒赃罪名。惨凄且烦倦,弃之阶下行。

怅望天回转,动摇万里情。参辰次第出,牛女颠倒倾。

况此风中柳,枝条千万茎。到来篱下笋,亦已长短生。

感怆正多绪,鸦鸦相唤惊。墙上杜鹃鸟,又作思归鸣。

以彼撩乱思,吟为幽怨声。吟罢终不寝,冬冬复铛铛。

译文及翻译:
西州

(1).古城名。 东晋 置,为 扬州 刺史治所。故址在今 江苏省 南京市 。 晋 谢安 死后, 羊昙 醉至 西州 门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。 唐 温庭筠 《经故翰林袁学士居》诗:“ 西州 城外花千树,尽是 羊曇 醉后春。” 宋 苏轼 《日日出东门》诗:“何事 羊公子 ,不肯过 西州 。” 宋 张炎 《甘州·辛卯岁沉尧道同余北归》词:“短梦依然 江 表,老泪洒 西州 。”参见“ 西州路 ”。

(2).指 陕西 地区。《战国策·韩策三》:“昔者 秦穆公 一胜於 韩原 而霸西州, 晋文公 一胜於 城濮 而定天下。”《晋书·张轨传》:“ 张凉州 一时名士,威著西州。” 清 吴伟业 《赠荆州守袁大韫玉》诗:“西州士女 章臺 柳,南国江山玉树花。”

(3).指 巴 蜀 地区。《后汉书·廉范传》:“ 范 父遭丧乱,客死於 蜀汉 , 范 遂流寓西州。” 汉 王褒 《四子讲德论》:“求贤索友,歷于西州。” 晋 常璩 《华阳国志·汉中志》:“其珪璋瑚璉之器,则 陈伯臺 、 李季子 、 申伯 之徒,文秀暐曄,其州牧郡守冠盖相继,於西州为盛,盖济济焉。” 明 孙蕡 《下瞿塘》诗:“我从前月来西州, 锦官城 外十日留。”

(4). 唐 贞观 十四年(公元640年)灭 麴氏 高昌 ,以其地置 西州 ,辖境相当今 吐鲁番盆地 一带,为东西交通要冲。

城头

城墙的顶头;城楼

梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。——鲁迅《七律》

文案

(1) 指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等

(2) 管理文案的人员

床席

(1).指坐卧用具。《汉书·游侠传·万章》:“ 显 貲巨万,当去,留牀席器物数百万直,欲以与 章 , 章 不受。” 汉 袁康 《越绝书·陈成恒传》:“孤身不安牀席,口不甘厚味,目不视好色,耳不听鐘鼓者,已三年矣。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》:“ 王丞相 作女伎,施设牀席。” 唐 元稹 《秋堂夕》诗:“书卷满牀席,蠨蛸悬復升。”

(2).特指坐榻。《南史·王微传》:“终日端坐,牀席皆生尘埃,唯当坐处独净。”

卷舒

(1).卷起与展开。 唐 韩愈 《符读书城南》诗:“灯火稍可亲,简编可卷舒。” 元 龙辅 《龙辅女红馀志·玳瑁屏》:“阳文张玳瑁屏风,黄金为屈膝,长七尺,广二丈,可以卷舒。” 清 俞樾 《茶香室续钞·叶子戏》:“凡文字有备检用者,卷轴难数卷舒,故以叶子写之。”

(2).犹进退;隐显。 汉 刘向 《列女传·王章妻女》:“君子谓 王章 妻知卷舒之节。” 唐 韩愈 《遣兴联句》诗:“ 蘧 宁 知卷舒, 孔 颜 知行藏。” 元 刘祁 《归潜堂记》:“盖君子之道以时卷舒,得其时不进为固,失其时而强进为狂。”

卷缩和伸展。《淮南子·原道训》:“幽兮冥兮,应无形兮;遂兮洞兮,不虚动兮。与刚柔卷舒兮。与阴阳俛仰兮。” 高诱 注:“卷舒,犹屈伸也。”

赃罪

指贪污受贿罪。 汉 蔡邕 《故太尉乔公庙碑》:“公糺废赃罪,致之於理。”《南齐书·萧惠基传》:“典籤 何益孙 赃罪百万,弃市, 惠朗 坐免官。” 唐 元稹 《西州院》诗:“文案牀席满,卷舒赃罪名。”

惨凄

见“ 惨悽 ”。

亦作“ 惨凄 ”。悲惨凄凉。《楚辞·九辩》:“心閔怜之惨悽兮,愿一见而有明。” 三国 魏 嵇康 《琴赋》:“是故怀慼者闻之,则莫不憯懍惨悽,愀愴伤心。” 宋 林逋 《途中回寄闾丘秀才》诗:“极目半秋色,此情聊惨悽。” 明 王錂 《寻亲记·就教》:“爹何处未归,嘆家贫教娘惨凄。” 老舍 《月牙儿》二:“我晓得屋里的惨凄,因为大家说爸爸的病……”

烦倦

厌烦困倦。 宋 程大昌 《演繁露续集·讲读官坐立》:“以经之义旨须详悉询説,卿等无乃烦倦否?”《红楼梦》第八二回:“ 探春 见 黛玉 精神短少,似有烦倦之意。” 戴望舒 《单恋者》诗:“在烦倦的时候,我常是暗黑的街头的踯躅者。”

下行

(1) 中国铁路部门规定,列车行驶方向跟上行(朝向北京)相反叫下行

(2) 公文由上级发往下级

文书下行直省。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 船从上游向下游行驶

怅望

惆怅地看望或想望。 南朝 齐 谢朓 《新亭渚别范零陵》诗:“停驂我悵望,輟棹子夷犹。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之二:“悵望千秋一洒泪,萧条异代不同时。” 元 萨都剌 《满江红·金陵怀古》词:“六代繁华,春去也,更无消息。空悵望,山川形胜,已非畴昔。”《西游记》第五十回:“却説 唐僧 坐在圈子里,等待多时,不见 行者 回来,欠身悵望道:‘这猴子往那里化斋去了?’” 郭沫若 《北伐途次》二九:“在那高坡上立着怅望的时候,有一群 日本 的新闻记者也走了来,其中有几个是我在 汉口 认识的。”

回转

(1) 像旋转物体那样运动的

回转炉

(2) 旋转

(3) 沿旗门所规定的线路,穿越旗门、躲越障碍连续转弯向下滑行的滑雪运动

动摇

(1) 在两种对立的意见之间或在两条对立的行动路线之间摇摆不定

(2) 不坚定,不稳固

(3) 使不坚定

万里万里(1916- ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国 * 。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后,任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。参辰

(1).参星和辰星,分别在西方和东方,出没各不相见。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔绝。 汉 扬雄 《法言·学行》:“吾不覩参辰之相比也,是以君子贵迁善。” 宋 秦观 《别贾耘老》诗:“翳我与君素参辰,孰为一见同天伦。” 明 无心子 《金雀记·惜别》:“天涯咫尺参辰,眼前难别意中人。” 清 钱谦益 《<陈乔生诗集>序》:“余与 乔生 周餘 夏 肄,参辰阻絶,寥落於江云岭树之间。”参见“ 参商 ”。

(2).泛指星辰。 汉 苏武 《诗》之三:“征夫怀往路,起视夜何其。参辰皆已没,去去从此辞。” 唐 孟云卿 《悲哉行》:“行人念前程,不待参辰没。”《敦煌曲子词·菩萨蛮》:“白日参辰现,北斗迴南面。”

次第

依一定顺序,一个挨一个地

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。——杜牧《过华清宫绝句(之一)》

次第花开

牛女

(1).牵牛、织女两星或“ 牛郎织女 ”的省称。 晋 潘岳 《西征赋》:“仪景星於天汉,列牛女以双峙。” 唐 元稹 《新秋》诗:“殷勤寄牛女,河汉正相望。” 宋 黄庭坚 《鹊桥仙》词:“年年牛女恨风波,拚此事、人间天上。” 明 唐寅 《江南四季歌》:“梧桐忽报秋风起,鹊桥牛女渡银河。” 周实 《金缕曲·七夕伤逝》词:“尝尽人天离别恨,我亦银河牛女。”参见“ 牵牛织女 ”、“ 牛郎织女 ”。

(2).谓牛女分野。指 广东 、 福建 及 浙江 部分地区。 明 张煌言 《和定西侯张侯服留题金山原韵》之六:“霸就 鴟夷 原去 越 ,兵联牛女正当 闽 。”参阅 清 查继佐 《罪惟录·地理志》。

颠倒

(1) 反而

好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热!——《水浒传》

(2) 又

你颠倒问!我等是小本经纪,那里有钱与你。

(3) 究竟;所以

只被你打的来不知一个颠倒。——元· 纪君祥《赵氏孤儿》

枝条

同“枝 1 ”

千万

副词,无论如何,不管怎样

千万不复全。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

千万无渝 。——唐· 李朝威《柳毅传》

到来

(1) 按时接近或即将临近

下班时间终于到来

(2) ;来到

短生

短促的生命。 南朝 宋 谢灵运 《豫章行》:“短生旅长世,恒觉白日敧。” 宋 陈师道 《和魏衍同游阻风》:“絶须一怒催新句,更可多忧促短生。”

感怆

感慨悲伤。《东观汉记·丁鸿传》:“ 鸿 感愴,垂涕叹息,乃还就国。” 宋 朱淑真 《对雪一律》:“自嗟老景光阴速,唯使佳时感愴多。”《明史·石天柱传》:“即易服待罪,闻者皆感愴,而帝不悟也。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》:“东望 扶桑 ,感怆交集。”

多绪

多端;多样。 南朝 梁武帝 《申饬选人表》:“且夫谱谍讹误,诈伪多绪;人物雅俗,莫肯留心。” 南朝 梁 任昉 《为梁公请刊改律令表》:“法闭二门,为政之蠧;生杀多绪,谁其适从!” 唐 李百药 《渡汉江》诗:“客心既多绪,长歌且代劳。”

鸦鸦

亦作“鵶鸦”。1.象声词。 唐 元稹 《西州院》诗:“感愴正多绪,鸦鸦相唤惊。” 唐 陆龟蒙 《江边》诗:“江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔橰响。” 宋 梅尧臣 《灵乌赋》:“凤不时而鸣,乌鵶鵶兮招唾駡於邑閭。”

(2).形容密集而呈黑色的东西。《全元散曲·十二月过尧民歌》:“一箇青鸦鸦门栽五柳,一箇虚飘飘海内云游。” 王占君 《大漠恩仇》第十一回:“共有二百多人参加,操场上也坐了黑鸦鸦一片。”《新华月报》1979年第5期:“我看着台下的鸦鸦人头,一张张激愤不已的脸,一双双躲闪的眼光,一排排稚气的却又充满仇恨的小脸蛋,我,我该揭发什么啊。”

相唤

(1).亦作“ 相叫 ”。拱手报名,行相见礼。俗称“唱喏”。 宋 周遵道 《豹隐纪谈》:“冬至后云:一九、二九,相唤不出手。”《古今小说·新桥市韩五 * 情》:“ 吴山 与 金奴 母子相唤罢,到里面坐定吃茶。”《清平山堂话本·西湖三塔记》:“ 卯奴 道:‘我得这官人救我在这里。’婆婆与 宣赞 相叫。请婆婆吃茶。”《警世通言·三现身包龙图断冤》:“ * 里兀自见押司着了皂衫,袖着文字归来,老媳妇和押司相叫来。”

(2).互相呼唤。 唐 韦应物 《听莺曲》:“东方欲曙花冥冥,啼鶯相唤亦可听。” 前蜀 毛文锡 《喜迁莺》词:“锦翼鲜,金毳软,百转千娇相唤。”

杜鹃

(1) 杜鹃属的一种鸟,体长约15厘米,体背尾部均黑色,体下面白色、杂有深色横条纹,脚黄色,常把卵下到别的莺鸟巢里

(2) 一种常绿或落叶灌木,叶子椭圆形,花多为红色。供观赏。也叫“杜鹃花”

思归

(1).想望回故乡。 汉 张衡 《思玄赋》:“悲离居之劳心兮,情悁悁而思归。” 晋 石崇 《思归引》序:“困於人閒烦黷,常思归而永叹。”

(2).鸟名。即子规,一名杜鹃。 明 田艺蘅 《留青日札·姊规》:“子规,人但知其为催春归去之鸟,盖因其声曰归去了,故又名思归鸟。”

撩乱

(1).纷乱;杂乱。 唐 韦应物 《答重阳》诗:“坐使惊霜鬢,撩乱已如蓬。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“仔细把 鶯鶯 偷看,早教措大心撩乱。”《儿女英雄传》第三十回:“公子听了,只乐得眼花儿撩乱,心花儿怒发。”

(2).缤纷。 宋 王安石 《渔家傲》词之一:“灯火已收正月半,山南山北花撩乱。”

(3).搅乱,扰乱。 冰心 《寄小读者》六:“我今日心厌凄恋的言词,再不说什么话来撩乱你们简单的意绪。” 叶紫 《电网外》四:“亲热的呼声,撩乱了 王伯伯 的视听。”

怨声

抱怨声,叫屈声

冬冬

一种快速而有节奏的击鼓声

铛铛

(1) 撞击金属器物等发出的声音

铜锣敲得铛铛响

(2) 也作“珰珰”

推荐诗词

赠别杨员外巨源 【元稹】

忆昔西河县下时,青山憔悴宦名卑。

元稹 更多
古筑城曲五解 【元稹】

年年塞下丁,长作出塞兵。

元稹 更多
寄旧诗与薛涛,因成长句 【元稹】

诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。

元稹 更多
南昌滩 【元稹】

渠江明净峡逶迤,船到明滩拽zB迟。

元稹 更多
酬乐天叹穷愁见寄 【元稹】

病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。

元稹 更多
董逃行 【元稹】

董逃董逃董卓逃,揩铿戈甲声劳嘈。

元稹 更多
LTR RTL