新安水清泚，水清石见底。
黄河水瀰瀰，一石五斗泥。
水清复水浊，女心空自知。
三日为君妇，未识君容仪。
一月侍君疾，不闻君履綦。
秋风响庭树，夜夜哀羁雌。
高楼切浮云，直下忽若遗。
昭昭白日光，奄与黄泉期。
手斲女贞木，弦以寡女丝。
弹作处女吟，千载有馀悲。
新安的水清澈见底，石头清晰可见。 黄河的水浑浑浊浊，一石水能装五斗泥。 水清澈又水浑浊，女子的心事只有她自己默默知晓。 才做了你三天的妻子，还从未见过你的面容仪态。 一个月来侍候你病榻前，却听不到你的脚步声响起。 秋风吹动庭院里的树木，夜夜传来孤独雌鸟的哀鸣。 高楼仿佛触碰着浮云，直直落下好似被遗弃在世间。 明亮的白日光那么耀眼，却突然与黄泉相约永别。 她亲手砍下女贞树木，用寡女的丝线做成琴弦。 弹奏出处女般哀怨的吟唱，千载之后依然回荡着无尽的悲伤。
