水路资风帆,陆路藉䉡纤。
此理固不易,行船人共便。
每亦渡江湖,水纤曾未见。
淀池乃用之,亦久成习惯。
名之曰龙须,小舟引以先。
大舟坐省力,小舟劳弗惮。
是谓图已逸,那顾他苦怨。
尚有流俗人,观之为欣羡。
殊异君子道,以已度人愿。
五字申讽喻,絜矩万几劝。
水路依靠风和帆,
陆路仰仗竹纤绳。
这道理本不深奥,
行船人都觉方便。
我也常渡江过湖,
却从未见过水纤。
淀池中偏用它,
沿用久成了习惯。
唤它作“龙须纤”,
小船在前牵引着走。
大船坐享省力,
小船劳苦不辞难。
这原是图自己轻松,
哪管他人苦与怨。
更有那世俗看客,
瞧着反倒生羡慕。
全然违背君子之道——
应将己心比人心。
写下五言诗讽喻,
愿将推己及人的道理
劝诫世间万事端。