译文及翻译:
十月菊
幽雅的菊花啊,你为何独自开得这样迟晚? 寂寞地映照着矮篱,像寒金般清冷孤单。 我正缺你这样的雅致来陪伴酒樽, 与春日的风景最是相配宜人。 你要等到温暖时才在南枝绽放, 怎肯趁重阳登高的悲伤时分开放? 反倒嘲笑陶渊明门外的柳树, 夜深时零落舞动着纤细的腰肢。
十月菊
幽雅的菊花啊,你为何独自开得这样迟晚? 寂寞地映照着矮篱,像寒金般清冷孤单。 我正缺你这样的雅致来陪伴酒樽, 与春日的风景最是相配宜人。 你要等到温暖时才在南枝绽放, 怎肯趁重阳登高的悲伤时分开放? 反倒嘲笑陶渊明门外的柳树, 夜深时零落舞动着纤细的腰肢。