玄岳飞来一亩宫①,翠微高峙楚江东②。
天悬蜃阁真图画③,地折牂牁似杳濛④。
人世雨云翻有态⑤,波流今古竟何穷。
登临一笑翛然别⑥,黄鹄凌风思更雄。
武当山仿佛飞来一座小巧的宫殿,青翠的山峰高高耸立在楚江东岸。天空悬挂着如海市蜃楼般的幻景,真像一幅绝美的图画;大地上的河流曲折蜿蜒,仿佛笼罩在朦胧雾霭之中。人世间的云雨翻腾变幻,姿态万千;江水的波流从古至今,竟没有尽头。登高远望,我潇洒一笑,悠然告别;看那黄鹄乘风翱翔,我的思绪也随之更加雄壮飞扬。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。