诗词文集录

敦素堂四咏·其二·素冰

小小方塘不是湖,平平恰喜素冰铺。

一时漫论消兮结,万物呈来有若无。

便尔丹青色难著,可怜鱼鸟望成孤。

书堂虚朗疑何似,特似临阶置玉壶。

译文及翻译:

小小方塘不是真正的湖泊,平坦的水面恰好铺着一层素净的冰。
一时间随意谈论冰的消融与凝结,万物在眼前浮现却又似有若无。
即便是最美的丹青色彩也难以描绘,可怜的鱼和鸟只能孤独地守望。
书堂空灵明亮,不知它像什么,特别像在台阶旁放置的玉壶般清澈纯净。

LTR RTL