诗词文集录

题王蒙多宝塔院图

千福招提画补唐,润同董巨雅如王。

曰无此君倪懒瓒,真有贤甥赵子昂。

信具仙风及道骨,渠誇林韵与烟光。

肯因书就阙题句,认取石渠继鉴章。

译文及翻译:

这幅画描绘千福寺的多宝塔院,延续了唐代的韵致,笔墨温润似董源和巨然,雅致如王维的风范。
虽说没有倪瓒那般隐士的洒脱,却真切有着赵孟頫这样贤甥的才情。
画中洋溢着仙家的飘逸与道家的清骨,他自夸那林间的幽韵和烟霞的光影。
我愿为此画题诗落句,认出它正是石渠珍藏中继承鉴证的章印。

LTR RTL