将至徐作
王问
明代平生秉微尚，况是多疢疾。
弱冠弄柔翰，名忝荐贤籍。
辞归班生庐，无事缠胸臆。
闲居五六年，门无车马客。
亲友劝我出，结束赴朝列。
驱车入市门，悲鸣衢路侧。
回回历三春，僶俛就兹役。
于心已不竞，亦复滞文墨。
幸存昔贤轨，吾愿自此毕。
译文及翻译:
我一生都怀抱着微小的志向，更何况身体多病。 年轻时喜爱舞文弄墨，名字有幸被列入推荐贤才的名单。 后来辞官归隐，像古人那样安居，心中再无牵挂。 闲居了五六年，门前冷清，不见车马客人来访。 亲友们劝我重新出仕，我只好整理行装，前往朝廷任职。 驱车进入城门时，忍不住在路旁悲叹哀鸣。 就这样辗转度过了几个春天，勉强承担起这份差事。 内心早已不再争竞，却仍困顿于文书笔墨之间。 所幸还能追随昔日贤人的足迹，我愿从此了却尘缘。