金缕曲 蜻蜓
庄盘珠
清代红藕香残早。独飘然、飞来亭馆，无人秋悄。纤雨垂垂痴呆久，向立荒蒲池沼。
似也有、幽怀愁抱。断岸暝烟刚做冷，恋斜阳、无奈停枯蓼。
红影挂，水心小。
回思炎夏天初晓。喜湖边、晴波空阔，一竿袅袅。乱织几番闲庭院，闹雨前头先到。
又各处、远萦低绕。怪底著惊惊不定，触帘旌、响惹阶前草。
疑堕叶，被风扫。
译文及翻译:
红荷的香气早已消散。蜻蜓独自飘然地飞来亭台楼阁，四周无人，秋日一片寂静。细雨中，它痴痴地站立了很久，面对着荒凉的蒲草和池塘，仿佛也藏着深深的忧愁。断岸上暮色烟雾刚带来寒意，它贪恋斜阳，却无奈地停在枯蓼上。红色的身影悬挂着，在水中央显得那么渺小。
回想起炎热的夏天，天刚破晓的时候。它曾喜欢湖边的景象，晴朗的水面广阔无垠，一根竿子轻轻摇曳。在闲静的庭院里纷乱飞舞，总是在雨前率先到达。又在各处远远萦绕、低低盘旋。它奇怪地惊慌不定，碰触到帘幕，响声惊动了阶前的青草，仿佛是落叶一般，被风扫过。