江乡的黄莺已停歇了啼鸣，杜鹃的叫声却满是哀戚，我遥望着远方的好友，我们已分离得太久太久。
春天将尽，连梦里归去的心都越发急切；山遥路远，寄去的书信总是迟迟才到你手边。
记得吗？我们曾在疏疏落落的雨中去林边寻访古寺，也曾在斜阳铺满山岭时一同叩拜荒祠。
可惜啊，匆匆间我已错过了与你共赴花期的约定，唯有在西风起、桂子香时，再盼一次重逢的期许。