岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道蕴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃为诗兼简居士公济彼上人冲晦
释契嵩
宋代檐外惊风幽鸟归，窗间独坐事还稀。
初看历日新年近，喜见山林骤雪飞。
但忆故人能有咏，宁怀久客此无衣。
鲍昭汤老能乘兴，城郭何如大翠微。
译文及翻译:
檐外寒风惊起归林的幽鸟，我独自坐在窗前，身边俗事稀少。
翻看历书才发觉新年将近，忽见山野林中雪片急飞，心中顿生欢喜。
此刻只想起旧友曾有的咏雪诗句，哪里还会惦念我这久居客地、冬衣单薄的人呢？
昔日鲍照与汤惠休尚且能乘兴赋诗，城中的繁华景象，又怎比得上这青翠掩映的深山幽趣？