霜已把梧桐染黄，白鹤栖宿城楼， 城头击柝声里，夹杂着乌鸦的啼叫。 归客走进家门，月光正皎洁明亮， 不知谁家在捣洗寒衣，秋风瑟瑟吹得人心凉。

想要南渡桂水，却找不到舟船可乘， 盼望北归秦川，偏又听见战鼓声不断。 年纪过了半百，事事总难如人意， 明日又只能拄着藜杖，眺望那天空的流云。