诗词文集录

一丛花令/一丛花
李从周
宋代

梨花随月过中庭。

月色冷如银。

金闺平帖阳台路,恨酥雨、不扫行云。

妆褪臂闲,髻慵簪卸,盟海浪花沈。

洞箫清吹最关情。

腔拍懒温寻。

知音一去教谁听,再拈起、指法都生。

天阔雁稀,帘空莺悄,相傍又春深。

译文及翻译:

梨花随着月光静静移过中庭, 月色清冷,宛如铺洒的银霜。 绣楼边的小路通向往日欢会的高台, 只恨那场酥润的雨,未曾扫尽天边的云。 妆容淡去,手臂闲垂, 发髻慵懒,珠簪卸落, 旧日盟誓已随浪花沉入深溟。

洞箫清越的吹奏最牵动心肠, 曲调节拍却懒怠再去温习寻味。 知音已去,又教谁来聆听? 再度拈起箫管,连指法都已生疏。 天宇辽阔,雁影稀疏, 帘内空寂,莺声悄然, 彼此相伴时,春意却又这般深了。

推荐诗词

LTR RTL