诗词文集录

兑阁十词 其十 潇湘逢故人·采菱
毛奇龄
清代

采菱歌罢,见紫角新翻,绿苞初卸。问灌湖前汊。女伴恁来迟,停船相迓。

红袖风吹,刚一望、夕阳西下。唤侍儿、慢捲朱竿,菱刺又牵罗帕。

举棹去,南浦夜。叹洲尽含霜,湾名销夏。此事思如乍。

待旧约重寻,流光不借。几度秋风,看浩浩、长淮东泻。

好愁人、翠藻清涟,犹是参差如画。

译文及翻译:

采菱的歌声刚刚停歇,就看到紫色的菱角新翻出水面,绿色的苞叶轻轻脱落。我询问灌湖前的河汊,女伴怎么来得这样迟,便停船相迎。
红袖随风飘动,刚抬眼一望,夕阳已缓缓西沉。唤来侍女,慢慢捲起红色的竹竿,菱刺却又勾住了丝罗帕。
举起船桨离去,到了南浦的夜色中。叹息着洲上满是清霜,这港湾名叫销夏。往事回想起来,仿佛就在昨日。
等待重寻旧日的约定,可流逝的时光却不曾停留。几度秋风吹过,看那浩浩荡荡的长淮,向东奔流而去。
真叫人愁绪万千,翠绿的水藻、清澈的涟漪,依旧参差交错,美如画卷。

推荐诗词

LTR RTL