满庭芳
吴儆
宋代宿雨滋兰，轻风颭柳，新来随处和融。
幽兰曲径，花气巧相通。
燕子才飞又语，带芹泥、时点芳丛。
微中酒，日长睡起，心事在眉峰。
年年，春好处，联镳荡桨，拾翠挪红。
任金貂醉脱，不放杯空。
谁信风流一别，当时事、已逐飞鸿。
云山晚，阑干罢倚，烟寺起疏钟。
译文及翻译:
夜雨滋润着兰草，轻风柔柔地拂动柳枝，近来四处都是一片和谐融融的景象。
幽静的兰花沿着弯曲的小径生长，芬芳的花香在空气中巧妙交织。
燕子刚掠过又轻声呢喃，衔着芹泥，时而点缀在繁花丛中。
我带着微微醉意，在这渐长的白日里醒来，心事却悄悄凝结在眉间。
年复一年，每当春意最浓时，我们曾并马漫游、划桨荡漾，一起采摘青翠、抚弄嫣红。
任凭醉后脱下华贵的金貂，也不肯让酒杯空着片刻。
谁料那场潇洒的离别后，往日的欢情已随飞鸿远去，再无踪迹。
暮色笼罩云山，我默默离开倚靠的栏杆，只听见远处烟雾缭绕的寺庙，传来几声疏落的钟响。