江西巡抚陈淮福建巡抚浦霖湖广总督署湖北巡抚毕沅各奏早稻收成分数诗以志慰
爱新觉罗·弘历
清代方嫌早稻报收迟，三省兹欣到一时。
陈毕皆称九分过，浦闽少逊昨年规。
虽非上稔中实胜，诚幸食饶衣自随。
远纵慰哉近增怃，畿齐佳信昨秋思。
译文及翻译:
刚刚还在嫌早稻收成的报告来得太迟，眼下三个省份的消息却欣喜地同时传来。
陈淮和毕沅都称收成超过了九分，浦霖在福建的收成稍比去年差些。
虽然算不上最丰盛的年份，但中等收成也确实不错，真心庆幸粮食充足，衣食自然无忧。
远方的消息纵然让我欣慰，近处的情况却增添了几分忧虑；不禁想起去年秋天京城和齐地那些丰收的喜讯，思绪万千。