诗词文集录

盛京将军永玮奏报得雨诗以志事

盛京风气凉,三月方举趾。

近下浣得雨,尚不为迟尔。

其日晋亦然,数寸各属被。

自西而至东,迤逦三千里。

无不渥泽沾,其零信灵矣。

实吾于天竺,致祷之期是。

浙省祈必应,斯语熟闻耳。

近远乃不较,感应迅如此。

时膏利农耕,不可无诗纪。

译文及翻译:

盛京一带气候本就凉快, 三月才开始开春耕种。 临近下旬才降下雨露, 说起来也不算太迟。 那天山西同样喜降甘霖, 好几寸雨水遍及各州县。 自西边一路延伸到东, 绵绵洒落三千里大地。 每一寸土地都浸润着甘霖, 这般细密的雨丝真是灵验。 想起我在杭州祈雨的日子, 那时许下的心愿也是如此。 江南祈雨总有应和, 这话听来早已熟悉。 不论远近竟都能感应, 天地交应竟这般迅疾。 时雨滋润正利于农耕, 怎能不用诗篇来铭记。

推荐诗词

LTR RTL