译文及翻译:
标题:在仲春祭祀历代帝王庙礼仪完成后的叙述
内容:去年我细细阅览了四库全书,可心中对祭祀的典礼总觉不够圆满。本以为圣人的教诲已一一遵从,哪知道朝廷的议论反而落得一场空。于是我重新考订,让祭礼全然齐备;用那洁净的馨香来辅助,使祭祀安定长存。纵然年过古稀,我也不敢推辞亲身祭拜;满心是钦敬与监察之情,殷殷切切地献上我的虔诚。
标题:在仲春祭祀历代帝王庙礼仪完成后的叙述
内容:去年我细细阅览了四库全书,可心中对祭祀的典礼总觉不够圆满。本以为圣人的教诲已一一遵从,哪知道朝廷的议论反而落得一场空。于是我重新考订,让祭礼全然齐备;用那洁净的馨香来辅助,使祭祀安定长存。纵然年过古稀,我也不敢推辞亲身祭拜;满心是钦敬与监察之情,殷殷切切地献上我的虔诚。