新正重华宫忆旧示诸皇子
爱新觉罗·弘历
清代南郊祈谷回，俶岁重华度。
重华予旧宫，青年养德处。
达实以操心，亦不烦屡语。
彼时所生子，有三胥早故。
一女后所遗，今老恒怜顾。
慨想五年前，初正迓慈御。
家宴侍观灯，那可复重遇。
向来忧乐多，石火光阴骛。
奢望八旬五，致政豫迟暮。
十三春秋遥，得弗得未卜。
便使信得之，百岁迅乌兔。
未来以幻观，过去以梦付。
惟是敬勤念，孜孜无改素。
译文及翻译:
从南郊祭谷归来，在这重华宫里迎接新春。
重华是我的旧宫，青年时涵养德性的地方。
通达事理需修养心性，也不必再三叮嘱。
那时所生的孩子，有三个早已离世。
唯留一女是后来所生，如今年老总格外怜惜。
不由想起五年前，正月里迎接慈圣驾临。
家宴上一同观灯，那样的时光怎能再遇。
向来忧乐交织繁多，光阴如燧石火花般飞驰。
奢望能活到八十五，致仕归政怕已迟暮。
还有十三年岁月漫长，能否如愿尚未可知。
即便真能等到那时，百年光景也似日月疾奔。
未来当作幻影看待，过去权作梦境相付。
唯有恭敬勤勉的信念，孜孜不倦从未改变初衷。