行香子
赵元
金代潦倒无闻。
坐惯家贫。
眼昏花,心口犹存。
人皆笑我,我尽教人。
┾醉吟风,闲钓月,困眠云。
邂逅交亲。
语款情真。
且相丛、莫浪辛勤。
西山归隐,不用移文。
看菊成丛,松结子,竹生孙。
译文及翻译:
漂泊半生仍寂寂无名, 早已习惯这清贫家境。 双眼虽昏花,心中明澈犹在。 旁人都笑我痴傻,我却倾心教诲他人—— 醉时吟咏清风,闲来垂钓月色,困倦便卧眠云霞。
偶然遇见知交故友, 言谈恳切,情意真挚。 且让我们相伴相随,不必徒劳奔波。 就这样归隐西山,何需官府的移文催召? 且看那菊花簇簇成丛,青松悄然结子,翠竹新生嫩笋。