诗词文集录

咏永乐雕漆碗托子

托子尚馀永乐制,不知碗失自何年。

画图悉泯刀痕刻,款识犹存针迹悬。

补以后休诮居上,阙其半乃幸成全。

幸全那免重阙半,掷笔翻因笑冁然。

译文及翻译:

这个碗托子还保留着永乐年间的制作,可碗却不知何时早已丢失。
图案的刀刻痕迹都已模糊不清,但款识的细密针迹依然隐约残存。
修补后不必嘲笑它位置居上,缺失了一半反倒幸运地成全了整体。
侥幸保全又怎能避免再次残缺?掷下笔时,却不由欣然笑了起来。

推荐诗词

LTR RTL