秋夜过虎丘与方思道坐白莲池石各赋一首
郑善夫
明代夜入虎丘山，露坐白莲池。秋月淡淡开涟漪，秋风袅袅吹葛衣。
月中歌声遏云起，双翮忽欲乘风飞。憨憨泉，甘如饴，一饮数斗疗我饥。
可中亭上鸣参差，希音嘹亮明者谁。方思道，郑继之，二人瞰世同一机。
今时莫道无钟期。吁嗟乎太行之路多崄巇，烟尘障天咫尺迷。
壮志于我夫何为，五斗米，焉足糜。南山有蕨藜，北山有紫芝。
归乎归剑池，蛟龙久不起。生公法石至今疑，来日大难知不知。
愿言将子颠冥于武夷。
译文及翻译:
秋夜走进虎丘山，露天坐在白莲池边。秋月淡淡地映照水面，荡开圈圈涟漪，秋风轻柔地吹拂着身上的葛布衣裳。
月亮里仿佛传来歌声，直冲云霄，让我像长了双翅般忽地想乘风飞去。憨憨泉的水，甘甜如蜜，痛饮数斗便解了我的饥渴。
可中亭上响起参差乐声，那清越嘹亮的稀有音韵是谁在弹奏？原来是方思道和郑继之，他们二人看透世间万物，心意相通如出一辙。如今别说再没有钟子期那样的知音了。
唉！太行山的道路多么险峻崎岖，烟尘弥漫遮蔽天空，近在咫尺也看不清方向。满腔壮志对我又有何用？区区五斗米的俸禄，哪值得我去耗费心神。
南山生着蕨菜野藜，北山长着珍稀紫芝。不如归去吧，回到剑池旁——可蛟龙已久未腾跃；生公讲经说法的石头至今令人疑惑。未来的艰难谁知道呢？唯愿与你相伴，沉醉归隐在武夷的山水之间。