贺新凉 得来韵再和
曹贞吉
清代骀荡春如醉。踏东华、软红十丈,随他赵李。前路茫茫何所似,闷海难寻边际。
得新句、佳名黔寄。闻道东山堪蹑屐,须磨崖、泼墨惊时辈。
频置酒,群公喜。
天南地北人同悴。叹婆娑、潘郎鬓影,经霜先敝。三世金环谁认取,顾况中情难巳。
彼达者、延陵季子。槐绿垂垂侵麦秀,动归心、一片明湖水。
长太息,吾衰矣。
译文及翻译:
春色柔和令人沉醉,踏过京城的十丈红尘,任凭那赵李之流引领潮流。前路茫茫像什么?犹如沉闷无边的苦海,找不到尽头。
偶得新诗句,便将“黔寄”作为佳名。听说东山可纵情登临,定要磨崖题字、挥毫泼墨,让当世之辈惊叹。频频设宴,诸位宾朋尽欢颜。
天南地北的人啊同样憔悴,可叹那徘徊的身影——潘岳般的鬓发,未经秋霜已先枯白。三世传承的金环谁能识得?顾况心中的感慨难以平息。而那通透豁达之人,唯有延陵季子。槐树绿荫低垂,渐渐侵染了麦田的秀色,惹动归心,飘向那片明澈的湖水。
长长叹息,我已衰老了啊。