山庄有湖亦有月,泛舟载月始艰逢。
秋巡启跸岁有例,仲秋已凉孟秋率过中。
今年夤缘值闰月,饶我一度明镜圆当空。
塞湖不凉复不炎热炽,此而弗赏无乃孤负佳景当前供。
仰观万里净一碧,四山翠影侵寻渐隐青芙蓉。
锤峰玉轮亦旋上,隐者复现如于镜里呈玲珑。
快哉今宵得始遇,而原太古所有,非由人力实由造化工。
勿谓既望渐致东山升,遂晚犹当登绝顶以待其载之也,不以沙棠之舫而以驱青骢。
山庄里既有湖泊也有月亮,但乘着小船载着月光共游却是难得的机会。每年秋天出巡都有惯例,可仲秋已凉,孟秋时节往往就匆匆过了一半。今年恰逢闰月,多赏了一轮明月如明镜悬在夜空。塞外湖畔既不凉薄也不炎热,这样的美景若不欣赏,岂不是辜负了眼前的馈赠?抬头望去,万里长空澄澈如碧,四面青山的翠影渐渐漫入,隐去了青芙蓉般的轮廓。锤峰山顶的月亮也渐渐升起,时而隐没时而浮现,仿佛在镜中展现着玲珑姿态。多么愉快啊,今夜终于遇见这样的景致——这本是太古以来就存在的,并非人力所为,而是天地造化的杰作。莫说过了十六日月亮从东山升起得晚,即便夜深,也应当登上山顶等候它露面;下次我不再乘着沙棠木船,而要骑着青骢马去追寻月光。