译文及翻译:
何处传来哗哗的声响穿过竹篱?我在夜窗下初听时,那声音渐渐透出凄清。 它奔腾回荡,令人想起欧阳修的《秋声赋》;又起伏呜咽,仿佛为宋玉的悲秋添上新的哀叹。 待人群静后,这声响潜入稀疏的梧桐叶间;每当寒雨落下,它的韵律便牵动客居之人的愁绪。 若问暮色中这萧索的意味谁人能懂——只有庭院前那纷纷飘落的枯叶,静静知晓全部的秘密。
何处传来哗哗的声响穿过竹篱?我在夜窗下初听时,那声音渐渐透出凄清。 它奔腾回荡,令人想起欧阳修的《秋声赋》;又起伏呜咽,仿佛为宋玉的悲秋添上新的哀叹。 待人群静后,这声响潜入稀疏的梧桐叶间;每当寒雨落下,它的韵律便牵动客居之人的愁绪。 若问暮色中这萧索的意味谁人能懂——只有庭院前那纷纷飘落的枯叶,静静知晓全部的秘密。