山东巡抚吉庆山西巡抚冯光熊各报得雨深透诗以志慰并志惭愧
爱新觉罗·弘历
清代月之廿五斯微雨，齐晋同朝各透沾。
两省胥吾民慰实，一时思此地惭兼。
诸臣亦自迤南报，各属均称四寸詹。
祇近京惟数分计，焦心日甚韵难拈。
译文及翻译:
山东巡抚吉庆和山西巡抚冯光熊各自报告雨水深透，我写这首诗来表达欣慰和惭愧。
农历二十五这天下了场微雨，山东和山西同时都透透地沾湿了。
两省的百姓都因此得到实实在在的慰藉，但我一时想到此地却感到加倍惭愧。
其他大臣也从南方陆续报告，各地区都称有四寸深的雨水积蓄。
只是近京城一带只有几分计，焦心日益加重，连诗韵都难以拈定了。