译文及翻译:
一对对鸳鸯收起翅膀静静栖息,在秋天的池塘上,风已停歇,月光悄然移向西天。 它们欣然相对而立,水面平静如明镜,又何须低飞、借浪花作阶梯? 纵然偶尔困于笼槛之中,依然能相依相聚;只要不落入锅灶,便免于被调制为菜肴的命运。 当我在鸥波亭上提笔作画时,这份心意早已寄托于《南华经》的哲理,与天地万物融为一体、平等相齐。
一对对鸳鸯收起翅膀静静栖息,在秋天的池塘上,风已停歇,月光悄然移向西天。 它们欣然相对而立,水面平静如明镜,又何须低飞、借浪花作阶梯? 纵然偶尔困于笼槛之中,依然能相依相聚;只要不落入锅灶,便免于被调制为菜肴的命运。 当我在鸥波亭上提笔作画时,这份心意早已寄托于《南华经》的哲理,与天地万物融为一体、平等相齐。