译文及翻译:
淮安城外泊舟时,戍边的兵营已因太平岁月而撤去,街市仍保留着旧时王孙的称呼。灯火稀疏如流萤,在朦胧月色下默默映照;船帆与桅杆仿佛帷幕,轻笼着岛屿上升起的薄雾。昔日苏轼曾记下沐猴舞的旧事,北方使者仍在传说那座银铸城池的辉煌。河道四十二个弯处都栽着垂柳,我的船正沿着三面绿荫倒映的明镜缓缓穿行。
淮安城外泊舟时,戍边的兵营已因太平岁月而撤去,街市仍保留着旧时王孙的称呼。灯火稀疏如流萤,在朦胧月色下默默映照;船帆与桅杆仿佛帷幕,轻笼着岛屿上升起的薄雾。昔日苏轼曾记下沐猴舞的旧事,北方使者仍在传说那座银铸城池的辉煌。河道四十二个弯处都栽着垂柳,我的船正沿着三面绿荫倒映的明镜缓缓穿行。