知过堂之名,本因好工作。
颜堂用自箴,以当铭右座。
然予细思之,渠止一端那。
敬天在于诚,屋漏或失课。
宁民图其易,沟壑或多饿。
勤政应无间,延揽或致惰。
察吏慎彰瘅,泾渭或淆些。
有一之弗臻,是皆予之过。
重题书壁间,惕息慎起卧。
重新题写知过堂
知过堂这个名字,本来是因追求好的作为而起的。
我用这个堂来自我告诫,当作座右铭来时刻提醒自己。
然而我仔细思考,这仅仅是一个方面啊。
敬奉上天在于真诚,但私下里或许会有疏忽失职之处。
安抚百姓图个容易,但世间沟壑中可能还有人挨饿受苦。
勤勉政事应该不间断,但延揽人才或许反而导致懈怠懒惰。
考察官吏要谨慎表彰和惩罚,但好坏是非或许有时会混淆不清。
只要有任何一点没做到,这一切都是我的过错。
重新把这些话题写在墙壁上,我警惕地提醒自己,要谨慎起居、时时反省。