帝都形胜地，屏障惟西山。
香山尤特出，云峰争郁盘。
适当三秋序，万壑纷青丹。
珠玉洒绝壁，锦绣排横峦。
呦呦鹿过涧，栩栩蝶抱兰。
我来亦云屡，此景曾罕观。
登高古所云，舍此于何焉。
额手庆西成，纵目揽全燕。
萸囊与菊酒，例事都可删。
大易数纪九，所重在体乾。
宇内孰最高，君位实次天。
以予渺渺德，重任奚仔肩。
高以下为基，人以情为田。
触景有会心，匪止吟诗篇。
登香山有感之作
帝都地势优越，屏障唯有西山。 香山尤为突出，云峰环绕，错落有致。 正值秋季时分，万壑呈现青红交错的色彩。 绝壁上如珠玉洒落，山峦如锦绣般排列。 鹿鸣声轻响过溪涧，蝴蝶栩栩如生地环绕兰花。 我来过这里多次，这般景色却难得一见。 登高是古人所推崇的，除了此地，还能去哪儿呢？ 举手庆祝秋季丰收，放眼望去覆盖整个燕地。 佩戴茱萸囊、饮菊花酒的惯例，都可以略去。 《易经》中说到九五之尊，重在体察乾卦的精神。 世间什么最高，君位仅次于天。 以我微薄的德行，如何能承担重任呢？ 高以下为基础，人以情感为田地。 触景生情，心有所悟，不只是为了吟诗。
