两江总督书麟奏报江宁漕船有遭风沉没者诗以志事
爱新觉罗·弘历
清代迩岁漕船办实佳，冬回冬发各无乖。
方缘时叙心为庆，何意风狂事不谐。
沉没米粮补宁责，淹亡户口恤教皆。
因思顺合逢微吝，诲我持盈益慎怀。
译文及翻译:
近年来漕船事务办得实在出色，冬归冬发都井然有序。
正当时节顺畅心中庆幸，谁知狂风骤起事与愿违。
沉没的粮米须补齐，岂能推卸责任；淹亡的百姓要抚恤，教化关怀皆不可少。
因而想到顺境中偏遇小挫，告诫我持守圆满更需谨慎心怀。
迩岁漕船办实佳，冬回冬发各无乖。
方缘时叙心为庆，何意风狂事不谐。
沉没米粮补宁责，淹亡户口恤教皆。
因思顺合逢微吝，诲我持盈益慎怀。
近年来漕船事务办得实在出色，冬归冬发都井然有序。
正当时节顺畅心中庆幸，谁知狂风骤起事与愿违。
沉没的粮米须补齐，岂能推卸责任；淹亡的百姓要抚恤，教化关怀皆不可少。
因而想到顺境中偏遇小挫，告诫我持守圆满更需谨慎心怀。