膏雨优沾喜快晴,燕齐望总惬民情。
天恩真是锡而普,臣意曰惟戒以盈。
丑癸子壬幸成稔,台湾廓喀早销征。
堂颜两字书绅胜,仁祖训垂奕叶名。
甘霖普降后喜迎晴空,燕地齐地的百姓都舒展愁容。 上天恩泽确实广布无私,我作为臣子只牢记戒除自满才能持盈保泰。 去岁今春幸得接连丰收,台湾与廓尔喀的战事也早已平息。 戒得堂匾额上这两字胜过衣带题铭,仁祖训诫正昭示着子孙万代的美名。
申年春入酉,戊土兆辛穰。
西村东舍原非远,策杖还携童子随。
有鸟有鸟曰灵鹊,羽族本天似先觉。
三匹布帆三板舫,南风吹去北风还。
山堂此日已为亭,眼底平陵碧海渟。
扁舟夜泛正秋清,赤壁巉巉类削成。
六临浮玉又春和,弗少虞巡亦弗多。
傍晚谓当霁,江云更怒生。
昨夜微风拂屋檐,荷亭爽气一番添。