温泉荷花
爱新觉罗·弘历
清代首夏荷叶才田田,温泉开花已如然。
六月池塘荷始盛,温泉花谢馀青柄。
温泉水暖荷花早,群惊艳质凌波好。
那知消长不须时,九夏未半先枯槁。
我欲乘兴弄扁舟,蒹葭青青压岸头。
可怜荷花转不若,已作一段横塘秋。
译文及翻译:
初夏荷叶刚舒展起绿意,温泉边的荷花却已开得嫣然。
寻常池塘六月才迎来荷花的繁盛,这里的温泉旁花已凋落,空余青青的荷梗。
温泉水暖催得荷花早早绽放,众人都惊艳它凌波照影的美好姿容。
谁知盛衰消长竟如此匆匆,未到盛夏过半,它便已先自枯萎。
我本想乘着逸兴泛一叶小舟,看岸边芦苇正郁郁苍苍。
可叹温泉荷花反倒不及那寻常花草,眼前这片水塘,竟已提前化作了一段萧瑟的清秋。