度竹钟声
爱新觉罗·弘历
清代月窗清映檀栾影，细吟轻籁孤梢静。
萧疏透响送霜钟，招提何处山僧醒。
韵杂琅玕度绮寮，点滴寒更发深省。
玉露频敲淅沥微，断续如传青箨冷。
今宵参破耳根禅，乍回残梦清怀永。
译文及翻译:
月光透过窗户，清晰地映照着竹影，细微的吟唱和轻柔的声响中，孤立的竹梢一片宁静。稀疏的声响穿透夜色，送来寒霜般的钟声，寺庙在何处？山中的僧人是否醒来？声音与翠竹的韵律交织，穿过华丽的窗寮，点滴的寒夜更漏引发深沉的省思。如玉的露水频繁敲打，发出淅沥的微响，断续的声音仿佛传递着青竹皮的寒冷。今夜参透了耳根的禅意，突然从残留的梦中醒来，清冷的情怀永远留存。