满庭芳 己卯七月十一日得颖
吴景奎
元代露洗新秋,天浮灏气,桐孙初长庭隅。
绷裁红锦,门左记垂弧。
白发萱亲笑道,于今见、四叶喜荣敷。
天台路,吾儿知否,倩雁报安书。
山中何所有,石田茆屋,菊径瓜区。
更寒窗老砚,他日尽传渠。
愿汝身如犊健,看书罢、更学把梨锄。
称乡里,善人可矣,卿相又何如。
译文及翻译:
露水洗涤着初秋的天空,浩然之气弥漫天际,庭院角落的梧桐新枝刚刚生长。
红锦裁制成喜庆的装饰,门左边挂着象征男儿的弓箭记录这喜悦。
白发苍苍的母亲笑道,如今看到四代同堂,枝叶繁茂、喜悦洋溢。
那天台仙路,我的孩儿你可知道?托付鸿雁传递平安的家书。
山中的生活有什么呢?只有石砌的田地、茅草小屋,菊花点缀的小径和瓜果菜园。
再加上寒窗下陪伴多年的老砚台,将来都一一传给你。
愿你身体像小牛犊一样健壮,读完诗书后,还要学会拿起梨锄耕作。
在乡里做个善良人就足够了,那些卿相高官又算得了什么呢?
推荐诗词