壶公山（古老相传古仙姓陈名壶公于此山成道因而名焉）
黄滔
唐代八面峰峦秀，孤高可偶然。数人游顶上，沧海见东边。
不信无灵洞，相传有古仙。橘如珠夏在，池象月垂穿。
仿佛尝闻乐，岧峣半插天。山寒彻三伏，松偃出千年。
樵牧时迷所，仓箱岁叠川。严祠风雨管，怪木薜萝缠。
青草方中药，苍苔石里钱。琼津流乳窦，春色驻芝田。
乌兔中时近，龙蛇蛰处膻。嘉名光列土，秀气产群贤。
瀑锁瑶台路，溪升钓浦船。鳌头擎恐没，地轴压应旋。
蠲疾寒甘露，藏珍起瑞烟。画工飞梦寐，诗客寄林泉。
掘地多云母，缘霜欠木绵。井通鳅吐脉，僧隔虎栖禅。
危磴千寻拔，奇花四季鲜。鹤归悬圃少，凤下碧梧偏。
桃易炎凉熟，茶推醉醒煎。村家蒙枣栗，俗骨爽猿蝉。
谷语升乔鸟，陂开共蒂莲。落枫丹叶舞，新蕨紫芽拳。
翠竹雕羌笛，悬藤煮蜀笺。白云长掩映，流水别潺湲。
作赋前儒阙，冲虚南国先。省郎求牧看，野老葺斋眠。
寺立兴衰创，碑须一二镌。清吟思却隐，簪绂奈萦牵。
译文及翻译:
壶公山（古老传说有位仙人姓陈名壶公在此山得道，因此得名）
八面山峰秀美，孤高耸立似偶然天成。几人同游山顶，能望见东边沧海。
谁说没有灵异洞窟？相传早有古仙隐居。橘树如珍珠夏日犹在，池水似明月垂天穿地。
仿佛听闻仙乐隐约，山势巍峨半插云天。山间寒气浸透三伏，古松偃卧已越千年。
樵夫牧童常迷归路，粮仓谷堆年年叠满平川。庄严祠堂风雨守护，奇木怪藤绕满薜萝。
青草可作方中药，苍苔石间生铜钱。琼浆玉液流乳洞，春色永驻灵芝田。
日月交替时光近，龙蛇蛰居处气息氤氲。美名辉耀封疆列土，灵秀之气养育群贤。
瀑布锁住瑶台路，溪水托起钓鱼船。鳌头高举恐淹没，地轴旋转似欲倾天。
寒露如甘霖祛疾病，珍宝藏处起祥烟。画师魂牵梦萦此景，诗人寄情山林泉石。
掘地多见云母闪，经霜却少木棉生。井通灵脉似泥鳅吐息，僧侣禅修与虎隔崖相安。
险峻石阶千寻直上，奇花异草四季鲜妍。白鹤归悬圃日渐少，凤凰栖碧梧偶见翩跹。
桃熟不经寒暑易变，茶煎可解醉醒之间。村户蒙受枣栗恩惠，俗骨因猿鸣蝉唱清爽。
山谷鸟鸣攀高树，陂塘绽开并蒂莲。红枫落叶如丹霞舞动，新蕨紫芽蜷握春拳。
翠竹可雕羌笛清脆，悬藤煮纸仿蜀笺。白云长掩山间景，流水潺湲各自绵延。
前代儒者未赋此山，冲虚之道南国为先。省郎求访牧野美景，乡老修葺茅斋静眠。
寺庙兴衰几度创建，碑文待刻一二流传。清吟诗篇欲归隐，奈何官服俗务相牵缠。