水龙吟 以上四印齐本五峰词二十二首
李孝光
元代倚阑遥见江南，狒狸前度愁风雨。
英雄安在，龙颠虎倒，空悲朝露。
落日荒宫，北风过雁，柰何踌＊。
见行人指点，战场犹说，三城下，西州路。
有客登高长啸，访诸君、旧游无处。
麒麟何物，累累谁者，消沉千古。
北海人豪，骆驼坡下，而今黄土。
算无过何逊风流，便拟赋，官梅去。
译文及翻译:
我倚着栏杆遥望江南，想起从前那些历经风雨忧愁的岁月。英雄们如今在哪里？那些威猛如龙虎的人物都已倒下，只剩下我空对着朝露般短暂的时光悲伤叹息。落日余晖洒在荒废的宫殿上，北风呼啸着掠过雁群，我无奈地独自徘徊。看见行人在那里指点谈论，还在诉说当年的战场，就在三城之下、西州路旁。
有位客人登高长啸，想寻访旧日老友的踪迹，却发觉他们都已无处可寻。麒麟那样的神物又算什么呢？那些曾威风凛凛的英雄，如今都消逝在千古历史中。北海的豪杰们，曾在骆驼坡下叱咤风云，而今也化作了一抔黄土。思来想去，谁也比不上何逊当年的风流雅致，我便也打算写下诗赋，像那官梅般悄然离去。