诗词文集录

反白居易阴山道乐府

阴山道,阴山道,居易刺时誇词好。

江淮织缣户乏丝,纥逻送马地空草。

壮马不来来者羸,谁论相骨与相皮。

以五十匹易一匹,和戎可以观当日。

岂其所愿盖所畏,汉唐以来十六七。

征之不能守之苦,权为和市币帛数。

易马神惢复蹄穿,斫阵冲坚无用处。

向年西师为铺敦,要义已具开惑论。

自兹大宛遵王敕,以马来市帛酬直。

帛酬直非取诸民,官贳丝斤如法织。

伊犁兵驻阅数岁,马供兵用胜缣䌽。

偶令计价赢与绌,盖比寻常省数倍。

缣不穷,焉实多。

白家少傅如可问,尔谓市马今若何。

译文及翻译:

阴山道啊阴山道,白居易讽谏时政虽词句精妙。
江淮织绢的百姓家中已无丝线,纥逻送来马匹却让草原空留荒草。
壮马不来只来瘦马,谁还去评说骨骼与皮毛?
用五十匹绢才换一匹老马,这般和亲政策正可见当时风貌。
哪里是心中情愿,分明是畏惧强敌,汉唐以来这般事十有七遭。
征讨不能、固守艰难,权且用绢帛充作和市的财宝。
换来的马儿精神萎靡、蹄甲破损,冲锋陷阵哪堪用,沙场之上空消耗。

往年西征是为巩固边防,安边要义早写入《开惑论》篇章。
自那时大宛遵行天子诏令,携马来市换取绢帛作为酬偿。
这些绢帛并非取自民间,官府采买生丝依法织造妥当。
伊犁驻兵历经数载,马匹供给军需远胜绢帛的用途。
偶然计算节省或耗损,竟比往常节省数倍的开支。
绢帛不曾耗尽,马匹反倒充裕。

白家少傅若能相问,且说你这市马之计今日看来是何光景?

推荐诗词

LTR RTL