诗词文集录

水调歌头
张鎡
宋代

孤棹溯霜月,远过阖闾城。

系船杨柳桥畔,吹袖晚寒轻。

百尺层台重上,万事红尘一梦,回首几周星。

风调信衰减,亲旧总雕零。

认群峰,寻四塔,半烟横。

平生感慨,况逢佳处辄销凝。

休说当时雕辇,不见后来游鹿,斜照水空明。

猛把画阑拍,飞雁两三声。

译文及翻译:

孤独的小船在寒霜般的月光下逆流而行,远远驶过阖闾城。将船系在杨柳桥边,晚风轻拂衣袖,带来微微寒意。重新登上百尺高台,人间万事仿佛红尘一梦,回首间已过去多少岁月。风景已渐渐衰败,亲友也都零落凋零。辨认着远处群峰,寻找四座古塔,只见半空烟雾迷蒙。一生满怀感慨,何况面对这般美景,更让我沉思凝神。不必再提昔日的华丽车驾,如今连游鹿的踪迹也无处可寻,只有斜阳映照着空旷明净的水面。我猛然拍打画栏,只听空中传来几声飞雁的哀鸣。

推荐诗词

LTR RTL