老翁扁舟弄明月,洲渚无人鸟飞绝。
清风凛凛醒醉魂,华发萧萧吹白雪。
白鱼如玉芦花飞,白浪万顷堆琉璃。
云台旧业付流水,一声长啸苍苔矶。
老翁乘着一叶扁舟,在明月中悠然自得。洲渚上空荡荡的没有一个人影,连鸟儿也消失无踪。清冷的风凛冽吹来,唤醒了沉醉的灵魂;白发萧萧飘动,仿佛被风吹起的白雪。白鱼像玉石般晶莹,芦花随风飞舞;万顷白浪翻滚,宛如堆积的琉璃一样闪烁。旧日的事业已随流水逝去,在长满青苔的石矶上,只留下一声悠长的啸声。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。