游烟雨楼与梁国治董诰联句再叠前韵作
爱新觉罗·弘历
清代所贵省方者，休民与察吏。
间亦涉吟咏，斯复经品第。
湖平鉴澄心，楼迥纳远致。
放舟帆挂蒲，理楫裳集芰。
馀事问花柳，正务课雨霁。
遗迹缅元璙，连疆记吴地。
摛词座无哗，授简席欲避。
藐尔惭蚓窍，依然答松吹。
庄续旧韵赓，钱忆西清肄。
嗟均作古人，慰适豁久翳。
四巡昔未扈，再叠今初伺。
体逊蓝本蓝，揽鲜翠微翠。
鱼跃带波活，鸢飞齐云遂。
雉堞郡城望，蚕洎村舍暨。
暇仍询倪锄，憩略驻羲辔。
众合万亿迎，年越十六继。
对时延新景，联句循故事。
便与回舟泛，信得观风利。
蠲漕普实惠，登丰验上瑞。
讵惟拜飏荣，勉守劝示意。
夙怀酬阅堤，深情廑祈岁。
歌舞漫纷陈，夏谚非兹义。
译文及翻译:
最可贵的是巡视四方，让百姓休养生息、考察官吏治绩；偶尔也吟诗作赋，这又需细细品评。湖水平静如镜，映照澄澈心境；楼阁高远，尽收辽阔景致。放舟而行，帆如蒲草轻挂；整理船桨，衣袂似芰荷集拢。闲时赏玩花柳，正事察看晴雨气象。缅怀先贤元璙遗迹，遥想连绵吴地疆土。座上铺陈词句悄然无声，席间授简谦让欲避锋芒；渺小如我愧似蚯蚓低鸣，依然应答松风清音如旧。庄重续写前人诗韵，追忆钱公西清旧事。可叹故人均已作古，慰藉心怀豁然扫尽久积阴郁。昔日四次南巡未能随扈，今朝再叠前韵初次相伴。诗体虽逊蓝本之湛蓝，揽景却见山间鲜翠欲滴。鱼跃波心生机活泼，鸢飞云端自在遂意。远望郡城雉堞林立，近观村舍蚕事繁忙。闲暇仍询农人耕作，小憩暂驻日车徐行。万众齐聚夹道相迎，岁月已越十六载延续。面对时节拓展新景，联句唱和循守旧例。便与回舟随波泛游，深信体察民风利病。减免漕赋普施实惠，丰收年景验证天赐祥瑞。岂止为称颂荣耀虚名，更勉力坚守劝诫本意。夙愿酬答检视河堤，深情恳切祈求丰岁。歌舞纵然纷繁呈现，夏谚古义岂在浮华欢愉。