《满江红 为书史王造甫寿》

你年少时就才华洋溢，在文字中我已早早见识你的风采。 更让我欢喜的是，你身居高位、志向远大，我接到紧急文书与你一同担当。 你笔下生辉，饱含古朴意趣；在幕府之中，你隐然是位强劲的对手。 更何况今年，我们相伴一起入川而来，实在是大有裨益。 你的心志与胆魄，应当像磐石一样坚定。 切莫辜负了这文章才学的力量。 愿你来年的事业，如轰隆霹雳般震撼世间。 我自觉学识空疏、难成大事，但爱慕你的文雅风致，是我素来不变的情怀。 让我们将这清江水都酿成融融春酒，像巨鲸吸水那般畅饮欢庆！