堂以临琳池，遂因名澄观。
今来春之孟，元冰凝其间。
然而何碍澄，澈底镜光寒。
况有胜常处，虽风无波澜。
凭揽偶会心，值此几务閒。
澄观堂
这间堂屋临近澄净的水池，因而得名“澄观堂”。如今正值早春时节，池中还凝结着些残冰。可这怎会妨碍水色的清澈呢？池底通透如镜，泛着清寒的光泽。更妙的是，即便有风吹过，水面也波澜不兴，这份宁静胜过平常。我倚栏远望，偶然间心领神会，恰逢这公务闲暇的片刻悠然。
雨丝风片远连天，一棹渔舟万顷烟，。
迎銮黎庶聚犹多，雨里那曾笠与蓑。
即景为题信口拈，山庄乐事实无厌。
秋鹿合群正此时，乘闲偶尔试虞为。
东岭琳宫接，题门各有名。
行馆傍花宫，林峦益致静。
静听迢迢宫漏长，斋居暂屏万机忙。
梅村一卷足风流，往复披寻未肯休。
驻辇近中河，朱栏俯绿波。
