诗词文集录

雨中舟归

夕阳西下春云布,霏霏细雨迷蹊路。

中流双桨荡归舟,十里横烟暗村树。

岸柳冥濛待暮鸦,寥天低黯催孤鹜。

咫尺玻璃太液池,幻作寒江烟雨渡。

译文及翻译:

夕阳西下,春天的云层缓缓铺开,细雨绵绵飘洒,让小路变得朦胧不清。在水流中央,双桨轻轻划动着归家的船儿,放眼望去,十里烟雾弥漫,使村庄的树木在暮色中渐渐暗淡。岸边的柳树笼罩在昏暗中,仿佛静静等待着黄昏归巢的乌鸦;空旷的天空低垂而黯淡,好似催促着那只孤独的野鸭匆匆飞过。近处像玻璃般明净的太液池,此刻竟幻化成一片寒冷江面上、烟雨笼罩的渡口景象。

LTR RTL