满江红 己巳二月二十二日游北门,有感
陆文圭
元代试检春光,都不在、槿篱茅屋。
荒城外、牯眠衰草,鸦啼枯木。
黄染菜花无意绪,青描柳叶浑粗俗。
忆繁华、不似少年游,伤心目。
棠坞锦,梨园玉。
燕衣舞,莺簧曲。
艳阳天、输与午桥金谷。
行处绮罗香不断,归时弦管声相逐。
怕夕阳、影散近黄昏,烧银烛。
译文及翻译:
标题:满江红·己巳年二月二十二日游北门,有感
内容:
试着寻觅春光,却找不见它在槿篱茅屋间的踪影。
荒凉的城外,牛儿卧在衰败的草中,乌鸦在枯木上哀啼。
菜花染得一片金黄,却让人无心欣赏;柳叶描画出青绿,也显得分外粗俗。
回忆往昔繁华,不似少年时游玩的欢畅,只叫人满目伤心。
棠坞如锦绣,梨园似美玉;燕子飞舞如霓裳,莺鸟鸣唱似笙曲。
即便是艳阳高照的好天,也输给了午桥金谷的盛景。
行走时,绮罗的香气萦绕不断;归来时,弦管的乐声紧紧相随。
只怕夕阳西下,光影渐散近黄昏,忙点燃银烛,照亮这暮色苍茫。