诗词文集录

环碧亭

叠石为绮峰,激泉为布水。

夷嵏置小亭,四柱奇无比。

巀嶭罗其外,淙泓带其底。

疑入万壑潨,安知一园里。

徐步出几曲,向皆儿戏耳。

高大自内观,东坡言甚旨。

译文及翻译:

在环碧亭这里,堆积起石头成了绮丽的山峰,激荡的泉水仿佛瀑布般倾泻而下。在那平缓的山丘上,建了一座小巧的亭子,四根柱子奇特别致,无可比拟。高峻的岩石环绕在亭子四周,潺潺的深水流淌过它的根基。漫步其中,真让人怀疑自己走进了万壑深渊,哪能想到这仅仅是园中的一角呢?我缓步走出几个弯弯绕绕,回头看去,先前的景致都像孩童游戏般微不足道。而亭子的高大壮美,只有从内部细细观赏才能体会,东坡先生的话说得真是深有意趣啊。

推荐诗词

LTR RTL