与君相逢江之干,朱亭翠柳扶金鞍。
风尘今日是何日,对面千里生悲欢。
江声潇潇江水绿,江上晴山削青玉。
珠络银壶倾美酒,为君缓缓歌一曲。
歌一曲,君且听,人生何止如浮萍。
萍飘东西有定所,人生不得须臾停。
劝君饮,为君歌。
当歌不饮君奈何,百年忧患常居多。
君看长江水,日夜相催亦如此,前波未收后波起。
世路无如醉乡好,富贵令人头白早。
相遇之歌
我在江边与你相遇,红色的亭子和翠绿的柳树衬托着金色的马鞍。
在这风尘仆仆的日子里,是什么特别的日子?我们面对面,却像相隔千里,心中生出悲欢交集的情感。
江水发出潇潇的声响,江水一片碧绿,江上晴朗的山峰如同削成的青玉。
用珠络装饰的银壶倒出美酒,我为你缓缓唱一首歌。
唱一首歌,请你倾听,人生何止像浮萍一样漂泊不定。
浮萍飘荡东西还有固定的地方,人生却连片刻的停歇都不能拥有。
我劝你饮酒,为你歌唱。
当唱歌时你不喝酒,你又能怎样?人生百年中,忧患常常占据大多数。
你看那长江的水,日夜不停地催促,也是如此,前面的波浪还没平息,后面的波浪又涌起。
世间的道路不如醉乡美好,富贵只会让人早早白头。