狮子林称芗故吴,倪迂旧迹不宜无。
石渠妙品难虚彼,竹院清娱漫仿吾。
虽亦循门得蹊径,真成依样画葫芦。
装池付弆留佳话,惜墨閒情或可夫。
模仿倪瓒的狮子林图并题诗
狮子林在古老的吴地享有盛誉,倪瓒的旧迹本不应就此湮没。 石渠的珍品难以与它媲美,竹院的清雅之趣我却随意仿效。 虽然也循着门道找到路径,却真成了依样画葫芦般徒有其表。 装裱收藏留下这段佳话,惜墨的闲情或许还可聊以自慰。
雨丝风片远连天,一棹渔舟万顷烟,。
迎銮黎庶聚犹多,雨里那曾笠与蓑。
即景为题信口拈,山庄乐事实无厌。
秋鹿合群正此时,乘闲偶尔试虞为。
东岭琳宫接,题门各有名。
行馆傍花宫,林峦益致静。
静听迢迢宫漏长,斋居暂屏万机忙。
梅村一卷足风流,往复披寻未肯休。
驻辇近中河,朱栏俯绿波。