拂匣开尘镜，经时粉钿捐。
所伤初貌改，讵信捧心妍。
唤酒声犹怯，看花影自怜。
援琴纤指涩，无力倩安弦。
拂去妆匣上的灰尘，打开许久未用的镜子， 这么久以来，脂粉首饰都已搁置一边。 令人感伤的是当初的容颜已然改变， 怎还敢相信捧心之态依然动人呢？
唤人斟酒的声音仍带着怯弱， 对花照影，只有暗自怜惜。 想拨弄琴弦，纤纤手指却生涩无力， 哪还有气力请人为我安上丝弦？
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
