冲晓出城郭，征途未有涯。
草深山隐路，风急水行沙。
远近啼春鸟，高低落野花。
病躯愁跋涉，搔首叹年华。
清晨，我匆匆离开城郭，前方的路途仿佛没有尽头。草深林密，山路隐隐约约；风急浪涌，水流冲刷着沙土。远处近处，春鸟声声啼鸣；高处低处，野花片片飘落。我这病弱的身躯，忧愁着漫长的跋涉，不禁搔首叹息，感伤年华易逝。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
